Le grand clocher-mur du monastère préside la Plaza de San Juan, l’un des espaces urbains les plus remarquables de Burgos.
Les événements historiques ont fait que seuls le cloître, la salle du chapitre et les murs de l’église sont préservés du magnifique ensemble monastique d’assistance aux pèlerins du XVIe siècle.