1.REAL SITIO DE LAS HUELGAS – PARRAL – PUENTE MALATOS

À l’extrémité ouest de la ville, au sud de l’Arlanzón, se trouve le monastère de Santa María la Real de las Huelgas. Il a été fondé par le roi Alphonse VIII et son épouse Leonor de Plantagenet afin d’être un monastère de religieuses et un panthéon royal. Il est rapidement devenu l’un des plus importants monastères de Castille. Son abbesse jouissait d’un grand pouvoir civil et ecclésiastique et avait même une autorité juridictionnelle. Elle ne relevait que du pape et du roi. On pouvait accéder au monastère par le pont de Malatos, où les pèlerins se croisaient pour se rendre à Santiago. Le complexe a été formé par le monastère et l’hôpital del Rey, auquel s’ajoute un grand domaine appelé El Parral.

2. PARQUE DE LA ISLA

Connu au XIIIe siècle sous le nom de Paseo de los Lavadores, il présente une riche variété botanique et un design romantique harmonieux. Le parc possède une magnifique collection de près d’une centaine d’espèces de plantes et, tout au long de la promenade, se trouvent plusieurs monuments d’une grande beauté.

À côté de la promenade, se trouve l’élégant palais de l’île, de style néo-gothique romantique, qui abrite actuellement l’Institut Castellano – Leonés de la langue.

3. PASEO DE LOS CUBOS

“Promenade d´hiver”. C´est le nom que les burgaleses donnent à cette promenade singulière, cést à cause de la protection contre le vent fournie par ses murs que,depuis le XIXe siècle, on appelle la promenade par ce nom. La promenade traverse la partie la mieux préservée des anciennes murailles médiévales qui entouraient la ville et qui comptait 93 tours circulaires, “Los Cubos”, et 12 portes. Dans cette promenade se trouve la porte du quartier juif, qui donnait accès à l’aljama et à la tour de Dona Lambra..

4. PONT DE SANTA MARÍA

C’est un pont médiéval qui a été reconstruit plusieurs fois au cours de l’histoire. Son dernier remodelage date de 2007 quand il est devenu piéton. C’est l’un des plus vieux ponts de la ville.

C’est là que, selon Alejandro Dumas, “… vous aurez devant vous, en premier lieu, la plus belle porte, monument de la Renaissance, érigé en l’honneur de Carlos V … Ensuite, à votre droite et à droite de cette porte, vous verrez s’élever comme deux flèches de pierre, les clochers de cette admirable cathédrale, qui semble se placer dans la voie du voyageur pour le faire démarrer dans les merveilles qu’il va visiter ».

5. LES PROMENADES DE L´ ESPOLÓN Y ESPOLONCILLO

Cette belle promenade, fruit des réformes illustrées entreprises par la ville à la fin du XVIe siècle, est la plus emblématique de Burgos. À l’ombre de ses platanes feuillus, vous pourrez profiter d’une atmosphère calme et agréable, surtout pendant les mois d’été. Ses cafés et ses restaurants pittoresques en font sans aucun doute le cœur de la vie de loisirs de Burgos.

L’Espoloncillo, situé à l’extrémité sud de l’île, a été créé à la suite de l’invasion napoléonienne du XVIIIe siècle. Cette promenade est devenue l’expansion naturelle de l’Espolón, reliant la zone de l’Arc de Santa Maria à la promenade de l’île.

6. PONT DE SAN PABLO Y CORREOS

Le pont Saint-Paul uniait la ville historique, pendant des siècles, avec la zone au sud de l´Arlanzón

où de nombreux centres religieux ont été érigés. L’immeuble des postes et télégraphes a été construit vers 1915 sur l’ancien couvent des Trinitaires. Au milieu du XXe siècle, le pont devint un évocateur «via Cidiana», avec huit statues monumentales de personnages liés à la figure du Cid Campeador, dont la sculpture équestre préside l’espace précédant le pont.

7. MUSÉE DE L’ÉVOLUTION HUMAINE- PROMEMADE D´ ATAPUERCA – COUVENT DE SAN JOSÉ ET SANTA ANA

Entre la promenade de la Quinta et le pont de San Pablo, sur la rive gauche de l’Arlanzón, il y a une promenade urbaine moderne et agréable reliant le couvent de San José et Santa Ana, dernière fondation de Santa Teresa de Jesús, au musée. de l’évolution humaine, à l’auditorium et au palais des congrès. Cette promenade, surmontée de statues et d’éléments évoquant les gisements d’Atapuerca et d’une fontaine, jouant avec différentes formes d’eau, offre l’un des plus beaux quartiers de la ville.

8. CHARTREUSE– QUINTA – PARQUE DE FUENTES BLANCAS

À l’extrémité sud de la rive du fleuve Arlanzón se trouve la chartreuse de Miraflores, un magnifique monastère de l’ordre des Cartujos conçu comme le coffre solennel qui gardait le trésor le plus précieux de la reine Isabelle le Catholique: le sanctuaire de ses parents . Cette belle enclave a été nichée dans un environnement charmant : le parc de Fuentes Blancas et le Paseo de la Quinta, deux espaces verts d’une grande beauté.